您现在的位置：颈椎间盘变性 >> 疾病简介 >> 正文

九阴真经九个女人的故事

时间:2016-11-28 21:57:56 来源:颈椎间盘变性

金庸是新派武侠小说公认的盟主，其作品艺术成就之高、影响力之大，至今无人能出其右。

金庸小说继承古典武侠小说精华，开创了形式独特、情节曲折、描写细腻且深具人性和豪情侠义的新派武侠小说先河，深受欢迎，不少文坛才子和读者都提笔撰写书评，形成“金学”研究的风潮，亦被改编成影视剧集、游戏、漫画等产品。

“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，再加上一部《越女剑》，金庸十五大部武侠小说，惊天地，泣鬼神，构造了极为丰富、广博、生动的艺术世界。你可知道金庸小说书名的英语翻译出来是怎样的吗？

《飞狐外传》——OtherTalesoftheFlyingFox

《雪山飞狐》——FoxVolantoftheSnowyMountain

《连城诀》——ADeadlySecret

《天龙八部》——Demi-GodsandSemi-Devils

《射雕英雄传》——TheLegendoftheCondorHeroes

《白马啸西风》——SwordswomanRidingWestonWhiteHorse

《鹿鼎记》——TheDeerandtheCauldron

《笑傲江湖》——TheSmiling、ProudWanderer

《书剑恩仇录》——TheBookandtheSword

《神雕侠侣》——TheReturnoftheCondorHeroes

《侠客行》——OdetoGallantry

《倚天屠龙记》——HeavenSwordandDragonSabre

《碧血剑》——SwordStainedwithRoyalBlood

《鸳鸯刀》——Blade-danceoftheTwoLovers

《越女剑》——SwordoftheYueMaiden

让我们再来看下金庸武侠小说的武功招数外语另类翻译吧！

1：九阳神功nineman’’spower(九个男子的力量)

2：冲灵剑法GGandMM’’ssoulsword(GG和MM的灵魂之剑，听起来好像很熟悉)

3：九阴真经ninewoman’’story(九个女人的故事)

4：九阴白骨爪ninewomancatchawhitebone(九个女人抓著一个白骨，老外看了还以为会出现召唤兽呢)

5：神照经godblessyou(神保佑你，我还天国已近勒)

6：胡家刀法Dr.hu’’sword(胡博士的剑，天哪咱们的胡兄何时成了博士)

7：两仪剑法1/2sword(二分之一的剑，挖勒请问是左右二分之一还是上下二分之一阿)

8：一阳指onefingerjustlikeapenis(一只手指像笔一样??还真不是盖的)

9：洗髓经washbone(洗骨头??谁敢去给别人洗骨头阿)

10：苗家刀法maio’’ssword(苗家的刀好啦算你对)

11：易筋经changeyourbone(换你的骨头.老兄算你狠)