人美声苏神仙姐姐刘亦菲为你读英文诗

近日，刘亦菲以超流利英文朗诵的诗歌，在网络上广泛传播！这首诗是由剑桥大学导师埃克哈特·托利创作的《STILLNESSSPEAKS》（《无声胜有声》）里的片段，读诗的画面美到仿佛仙境，不少网友惊呼：“太苏了！”并纷纷留言点赞，“她的气定神闲、温婉大气、通透洒脱，统统都超级喜欢的！”真是人美声甜呀！

今天，让我们来先来听一听她的朗读↓↓↓

刘亦菲在一段浪漫的钢琴伴奏下开始朗读：

Thoughts、emotions,senseperceptions

（思想、情感、感知）……

发音标准，吐字沉稳，不紧不慢，

娓娓道来，被女神酥到了！

《无声胜有声》

——第四章《当下》StillnessSpeaks--ChapterFourTheNow

Thoughts,emotions,senseperceptions,思想，情感，感知，andwhateveryouexperiencemakesupthecontentofyourlife.以及你所经历的一切都组成了你的生活内容。Mylifeiswhatyouderiveyoursenseofselffrom,“你的生活”是你自我意识的衍生，andmylifeiscontent,“我的生活是令人满意的”，orsoyoubelieve.至少你是这么告诉自己的Youcontinuouslyoverlookthemostobviousfact:而一直你忽略了一个最明显的事实：yourinnermostsenseofIAM在你内心深处“我是谁”的答案hasnothingtodowhathappensinyourlife,与生活中发生的事情无关，nothingtodowithcontent.与满足与否也无关。ThatsenseofIAmisonewiththeNow.那个关于“我是谁”的感知与当下相关。Italwaysremainsthesame.它是恒久不变的。Inchildhoodandoldage,不论年幼或年老，inhealthorsickness,不论健康或疾病，insuccessorfailure,不论成功或失败，theIAm—thespaceofNow“我是谁”在当下的时空—remainsunchangedatitsdeepestlevel.都保持着它最富有深意的含义。Itusuallygetsconfusedwithcontent,人们总将它与满足感混为一谈，andsoyouexperienceIAm因此你对于“我是谁”ortheNowonlyfaintlyandindirectly,或者当下的经历，throughthecontentofyourlife.总是模糊而又间接的。Inotherwords:换句话说，yoursenseofBeingbe